Artículo "Mojibake" en la Wikipedia japonesa utilizando la codificación de Windows-1252.
Mojibake (文字化け, Mojibake? moji carácter + bake (de 化ける,bakeru) deformación) es una palabra procedente del japonés para referirse a los caracteres ininteligibles, que aparecen cuando se intentan visualizar conjuntos de caracteres internacionales mediante programas que no están configurados para ellos. A veces se usa también el vocablo ruso krakozyabry, o la palabra hebrea sinit (literalmente, "chino").
Se pronuncia [moʤibake], que a un hispanohablante suena "moyibake". En castellano también se la pronuncia "Mojibaco".
Por ejemplo: "文字化け" se muestra como "•¶Žš‰»‚¯"
editar Véase también
Japón
Idioma japonés
Hiragana
Katakana
Kanji
Furigana
Okurigana
Japonés antiguo
Japonés clásico
Jōyō kanji. Los 1945 caracteres considerados básicos.
Nihongo nōryoku shiken: Examen Oficial del Idioma Japonés
Proto-japónico
Shodou: caligrafía japonesa
Rōmaji
editar Referencias
editar Enlaces externos
¿Qué es un mojibake? -
Mojibake - Wikipedia, la enciclopedia libre
Mojibake. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Saltar a navegación, búsqueda. Artículo "Mojibake" en la Wikipedia japonesa utilizando la codificación de Windows-1252. ...
Mojibake
Mojibake es causado a menudo por la exhibición forzada de sistemas de la ... Mojibake puede también ocurrir entre qué aparece ser las mismas codificaciones. ...
Mojibake: Information from Answers.com
mojibake Japanese for " ghost characters ", the garbage that comes out when one tries to display international character sets through
Shi Mojibake no Fansub — submanga.com
Shi Mojibake no Fansub nació un 13 de Febrero de 2008 con la idea de matar el ... Mojibake no Fans... 384. 05/09/2009. Konjiki No Gash 44 HQ. Shi Mojibake no ...
mojibake - Wiktionary
Japanese 文字化け (もじばけ, mojibake), from 文字 (もじ, moji) "character" + 化け (ばけ, bake) ... mojibake (uncountable) ... Retrieved from "http://en.wiktionary.org
Mojibake :: Revealing Errors
Mojibake Posted Mon, 25 Feb 2008 ... refer to the resulting garbage as "mojibake." Here's a great example from the mojibake article in Wikipedia (the image is ...
Mojibake - eNotes.com Reference
Mojibake is often caused when a character encoding is not correctly tagged in a ... Mojibake in English texts generally occurs in punctuation, such as em dashes ...
Entre 4 tramas :: Anime, manga, rol y diseño...¿Qué buscas?
Portal de Anime y Manga. Shi Mojibake no Fansub, el fansub de Konjiki no Gash Bell (Zatch Bell) ... el proyecto de Shi Mojibake nunca muera, y que continuéis ...
Mojibake - Wikinfo
For criticism see Criticism of Mojibake. References are desirable ... Mojibake is often caused when a character encoding is not correctly tagged in a ...










